to chop off的意思|示意

Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."

他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”

I'm going to chop off its head and hack it to death, that's what I'm going to do!

我要把它的头砍下来，杀死它，这就是我将要做的！

Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.

有人提议，与其把这些酒留给那些部落成员，他们不如砍掉他的头，并把它带回家。

Americans love the Internet. Some love it so much that they'd rather chop off a finger than stay offline forever, according to a new survey.

美国人酷爱互联网。最新的一项调查显示，有些美国人甚至爱到宁愿躲掉一根手指也不愿意今后永远不上网。

If you leave now, I will chop off my hand and give it to you!

只要你愿意离开我就把手砍下来送你！

But you can chop off my branches to build your house.

但是你可以砍下我的树枝来建造你的房子。