to fan the flame的意思|示意

If you are in a class or other setting in which you will bemeeting again, you might wait until the next meeting before trying to fan the flame of afriendship.

如果你与这个潜在的朋友上的是同一个课程或者处于别的可以再次遇见的场合，你可以等到再次遇见时再尝试燃起友谊的火花。

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。

I was there to spark and fan the flame of man's awakening, to spin the wheel of civilization.

我的存在是为了激发和煽动人类觉醒的火焰，推动文明前进。

The long lashes of her eyes fan the fires of his heart to flame.

她长长的睫毛煽动他心里的火焰熊熊燃烧。

Paul urges Timothy to "fan into flame the gift of God."

保罗敦促提摩太将「神的恩赐再如火挑旺起来」。