to gain momentum的意思|示意

Even though it is starting to gain more momentum, it is small if you compare it to the early hype around EJB.

即使它开始得到更多动力，但与早期围绕EJB所作的宣传相比，这个动力还很少。

When Facebook began to gain momentum in Brazil, the activity was most intense in southern parts of the country that border on neighboring Argentina, where Facebook was already popular.

当Facebook在巴西开始出现上升势头时，其活动在该国与阿根廷接壤的南部地区最为频繁，而Facebook在阿根廷那里早已流行了。

Bounce your body in an attempt to gain momentum.

蹦蹦跳跳身体企图造势。

As you strike the tasks you've finished off the list, you begin to gain momentum. The feeling that you're making progress only motivates you to continue.

每当你从鎽“待完成”列表上划掉一项你完成的步骤，你便开始获得动力。取得进展的感觉只会激励你继续下去。

Quinlan continued wandering, though as a Separatist movement led by Count Dooku began to gain momentum, he found himself with a new mission.

昆兰继续他无休止的游荡，但随着杜库伯爵（Count Dooku）率领的分离主义运动（Separatist movement）气焰渐长，他发现自己接到了一项新任务。

Of course, you are going to need Allies for your idea to gain momentum, but I want to underscore that it is not necessary to have an ally to get started.

当然你需要很多同盟者来推动你的想法，但是我想强调，你不需要一个同盟者和你一起开始。