to hit it off的意思|示意

I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.

我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。

According to the man, the two hit it off, sharing several drinks over the course of a couple hours.

几杯酒下肚后，男子两眼一抹黑便昏死了过去。

Put your alarm clock far from you bed . If it’s right next to your bed, you’ll shut it off or hit snooze.

把闹钟放得离你远些 闹钟要是放在你床边的话，当它响起的时候，你随手就可以把它关掉然后接着睡。

If it's right next to your bed, you'll shut it off or hit snooze.

如果它就在你床边，你将会把它关上然后继续打盹。

To hit it off does not mean that you and the other person are in love. At least not yet!

一见如故并不意味着两人陷入爱情，至少现在还没有。

One day I got a chance to meet the news anchor for the station and we really hit it off.

一天，我碰巧见到了他们的新闻主播，我们谈的很是投机。