to lay low的意思|示意

Only if you can be sure that mosquitoes (in the case of malaria) or sewage pipes (in the case of cholera) will carry you away does it pay to lay your victims low.

只有蚊子(疟疾病例)或者污水管道(霍乱病例)才会使人防不胜防，如果受感病人没有一命呜呼的话。

We need to get you some place safe. Lay low. Why stop here?

我们得给你找个安全的地方。保持低调。为什么来这儿？

Objective To detect differentially expressed low mass proteins in the serum between normal and burned rats, and lay a foundation to further explanation of the biological effect of the burn serum.

目的筛选正常大鼠血清与烧伤大鼠早期血清中差异表达的低分子量蛋白，为进一步解释烧伤血清生物效应奠定基础。

The senator decided to lay low until his opponent had committed herself on raising taxes.

参议院决定等待时机，等到他的对手对增税表明意见。

We simply ask you to lay low.

我们只是要你低调点。

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

耶和华必使他们高耸而坚固的城墙倾倒下陷，落在地面，变作尘土。