to lend a helping hand的意思|示意

Blessed are THD people who take time to understand, who always can be counted on to lend a helping hand.

翻译过来是人们已是有福的，他们总是一点时间，让我了解可以依靠伸出援助之手。

They are there to lend a helping hand when needed.

他们会在你需要帮助时伸出手来。

This is a person you can rely on when you are in need, and this is the person to whom you are willing to lend a helping hand.

就是在你需要帮助时可以依靠的人，也是你愿意出手相助的人。

Another example: the name of Lei Feng who was always ready to lend a helping hand to others, used to be known by almost all Chinese as a model to learn from.

又如，雷锋—一个随时准备伸出援助之手，曾经被几乎所有的中国人当做学习榜样的名字。

However, he always tried his best to help Lizzie out and understand her and was always available to lend a helping hand.

但是，他总是尽他所能地理解并帮助里兹摆脱困境，当孩子遇到麻烦，他总是能伸出一双援手。

Most people are kind-hearted and want to lend a helping hand.

大多数人都是善良的，想要伸出援助之手。