to muddle through的意思|示意

It is impossible to muddle through by diverting people's attention.

试图通过转移话题蒙混过关是行不通的。

An outsider can muddle through an unfamiliar wilderness at some level, but to thrive or to survive a crisis, he'll require local expertise.

异乡人可以在不熟悉的野外对付一阵子，但想要长得健壮或者死里逃生，他一定需要当地的专门知识。

For the moment, therefore, the most likely outcome is neither collapse nor a dash towards integration, but for the euro zone to muddle through.

因此，只要欧元区不会蒙混过关，眼下最可能的结就是，既不会解散，一体化进程也不会突飞猛进。

If the German taxpayer manages, however grudgingly, to accept that it's her duty to shoulder the burden, the euro will muddle through.

然而如果德国赋税管理不管多勉强，都接受有责任担起担子的话，欧元将可以应付过去。

The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.

金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。

The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.

第三种选择是得过且过，裁掉几个庸才，容忍其他的。