to swim against the tide的意思|示意
逆水行舟
to swim against the tide的网络常见释义
不随波逐流 to swim against the tide;to swim against the stream：不合潮流；不随波逐流；不随大溜 to swim with the tide;to swim with the stream：合潮流；随波逐流；随大溜 .
to swim against the tide相关例句
Sometimes, it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
有时反潮流然而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗葡萄酒，但我强烈的反对。
There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it.
顺应潮流者往往有着充足的机遇，逆时而上者是没有这个机会的。
Sometimes, , it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
（译文：有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。） ）
Sometimes, it is better to swim against the tide.
有时反潮流而行也好。
Sometimes, it namely better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, however always my friends do.
有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。
It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我，不随大流是多么困难、又是多么重要。