to take for granted的意思|示意

Living more simply teaches you to take fewer things for granted, and start making decisions consciously instead of based on habit, always questioning why and how you do what you do before acting.

更简单的生活意味你不能事事都当做理所当然。另一方面，与其习惯成自然的浑浑噩噩，你要开始理智地做出决定。

Today we try not to take for granted the things we almost always take for granted.

今天我们尽量不以我们的事情几乎总是采取理所当然的。

It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted.

人类花了1万年的时间，才学会种植我们现在习以为常的大部分农作物。

Security—it was a luxury she had come to take for granted.

安全感------现在成了奢侈品，过去她却认为是理所当然的。

Rowland: Vaccination, which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against.

罗兰：疫苗接种在美国和西欧等国家里再普通不过了；事实上，很多人并不知道我们所接种的疫苗用于抵抗何种疾病。

Its concept of a transaction enables goods to be purchased and money to be transferred with the speed and ease we have come to take for granted.

数据库的事务概念支持以我们认为理所当然的速度和便捷性采购货物并支付货款。