to take the temperature的意思|示意

"One of the quickest ways to take the financial temperature of a client is to track their balance sheet from year to year," said Walt Mozdzer, a financial planner in West Des Moines, Iowa.

爱荷华州西第蒙的金融顾问沃尔特莫兹德泽尔说，“衡量客户财务状况的其中一种最快捷的方法就是追踪每年的资产负债表。”

Not everybody is going to agree on the perfect temperature. Instead of complaining about the mercury, take steps to address your personal comfort so you can concentrate on work.

不同的人对好天气都有不同的看法。与其抱怨天气，不如采取措施，让自己更舒适，这样你就能专注于你的工作。

So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.

因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。

Take off heat, and add salt and vanilla. Cool to room temperature. (I like to put it in the freezer for about 20 minutes.)

关火，加入盐和香草。放凉。(我喜欢放到冰箱里20分钟。)

It would take an average global temperature rise of 6c to push Greenland into irreversible melting, the new study found.

最新的研究发现，只有全球平均气温上升6度，才会促使格陵兰冰原发生不可逆转的融化。

As temperatures linger above our bodies' own healthy internal temperature for longer periods of time, will we humans be able to take the heat?

我们真的能战胜高温吗？：人体会在长时间的热浪中彻底垮掉。