to take time off的意思|示意

At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc., it was long unknown for a man to take time off for children.

在有163年历史的德国工业象征——西门子公司，很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。

Couples would be entitled to take time off together, rather than separately, and parents could request to take leave in blocks throughout the year.

夫妻双方必须同时请假而不是分开请假，父母可以要求请一年的全假。

Then, too, there are always some individuals who look around and see other colleagues who did manage to take time off, and they may be jealous.

那么，同时，总是有许多人发现身边的同事安排得很好并且抽出空去度假了，他们对此嫉妒不已。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程表已不允许他休假。

Certainly we like to take time off work.

的确我们喜欢从工作中脱身休息。

I have too much work to do to take time off for fun and games.

我工作多得没有游戏玩乐的时间。