to translate into的意思|示意

"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese," Wang said. "Two hours was one of our record translation times."

王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”

The translator should analyses and comprehend the rhetorical function of source language to translate into English on the basis of the theory of functional translation.

译者应运用功能翻译理论，分析和理解原语的修辞功能，用符合习惯的英语表达汉语的语义，把汉语译成英语。

Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.

事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。

Senior management expects those improvements to translate into overall IT and business performance improvements.

高级管理期望这些提高转化为整个IT和业务工作情况的改善。

Graduating from the traditional strictures of marriage, however, does not have to translate into an end of intimacy or loss of love.

不过，从婚姻的传统束缚中“毕业”，未必需要解释为亲密关系的终结或爱情的消失。

This is for you to translate into what matter state, energy state or what level of strength you want to do.

至于如何转换到特定的物质状态，能量状态或者什么样的强度水平就是你们自己的事了。