to window-shop的意思|示意

I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?

我想我的未婚妻会喜欢商店橱窗的那件羊毛衫的。你能帮我挑一条和这件羊毛衫相搭配的裙子吗？

“It needs to be a shop window on who you are and show people what you have to offer,” says James Phillips, a senior consultant at The Fuller CV, a CV-writing service.

简历服务公司The Fuller CV的高级咨询师詹姆士菲利普斯(James Phillips)表示：“简历就得像商店橱窗，要向人们展示，你是谁？ 你可以提供什么？”

No-one was exempt: in the 90s, even cheap and cheerful retailers lost out when their stores were used to sell cheaper jeans and anything else the JV partner fancied putting in the shop window.

情况无一例外：上世纪90年代，即使是乐观的廉价品零售商也以失败告终，他们的门店被用来销售更廉价的牛仔裤，以及合资企业合作方喜欢放在橱窗里的其它任何商品。

Like puppies trapped in a cage in the window of a pet shop, they are addicted to the interest you show in them.

男人就像宠物商店橱窗里的小狗狗一样，很好糊弄的。

For example, car dealers routinely send prospective buyers out on test drives, and pet shop owners encourage people to play with the puppies in the window.

例如，汽车经销商通常会让潜在买主试驾，宠物店老板鼓励人们和橱窗里的小狗玩耍。

I headed a few blocks to Rodeo Drive, pausing to window-shop at Porsche Design, Harry Winston Jewelers and Bijan.

骑了几个街区就到了罗迪欧大道。 我停下来，浏览着保时捷设计、哈里温斯顿珠宝商和毕扬香水的橱窗。