translation right的意思|示意

Ha ha, I give you translation, some translation of don't know right.

呵呵，我给你翻译一下，有些翻译的不知道对不对。

Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?

没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译，大写字母G打头的，还有什么其他说法？

Sun Lili, master degree in Financing and Accounting from Rotterdam Business School in Netherland. Right now, she is responsible for the PR and translation works.

孙黎黎，硕士学历，毕业于荷兰鹿特丹商学院，现在本团队担任翻译及公关工作。

Without this translation, when he says "It's all right" she may hear "This is the way it is supposed to be.

若没有这样翻译，当他说：“一切都很好。” 时，她可能听成：“事情本来就该如此，不需做什么改变。

It is argued that neither over-foreignization nor over -domestication means translation. The right balance is needed between foreigniza tion and domestication in the translation process.

极端的归化或异化都不成其为翻译，翻译过程中应尽可能寻求两者的平衡，把握好“度”的问题。

Owner reserves the right to approve the final manuscript of each titles of the Translation prior to its publication.

所有者有权在译作出版前批准译作终稿。