under a weight的意思|示意

The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?

书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？

When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.

几个小时后，我丈夫下班回来发现我裹着他的冬装棉绒睡衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我还在不停的打颤。

If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.

举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。

A late night not only creates dark circles under the eyes and a grumpy temper - it can cause weight gain too, according to a new study.

据一项最新的研究调查显示，熬夜不仅带给我们难看的黑眼圈和坏脾气，同时还会使得体重飙升。

Even the weight of the skyscrapers contributes to the progressive engulfing of Bangkok. The soils descend from 1.5 to 5.3 cm each year, and a big part of the megalopolis is already under sea level.

曼谷渐渐被越来越多的摩天大楼吞噬，其地平面每年平均下降1.5到5.3厘米，而曼谷这个大都市的许多部分已经低于海平面。

As a founder, I didn't want to see the company I'd built struggle under the weight of our own attempt to diversify too quickly.

作为创始人，我不想看见我亲手打造的公司因为企图过快地走多样化战略而承受盲目扩张的恶果。