user effort的意思|示意

Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.

玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。

During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.

在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。

The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.

将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。