vendetta的意思|示意

美 / venˈdetə / 英 / venˈdetə /

n. （尤指族间或血亲间的）仇杀；深仇

n. （Vendetta）人名；（意）文代塔

GRE

复数 vendettas

Vendetta（复仇/世仇）是英语中的一个词，它的源头可以追溯到拉丁文，在现代英语中也有复仇、仇恨或是世仇的意思。在不同的语境中，Vendetta有着不同的含义：

1、“世仇”：Vendetta可以用来描述一种古老的传统，当家庭成员或者兄弟之间有不和时，他们会采取复仇的行动来赋予他们的行为法律效力，或者是对外来的威胁采取报复行动。在古希腊的文学中，也有不少复仇的主题，这也标志着Vendetta在某些情况下可以是正义的。

2、“长期不断的仇恨”：复仇本质上是一种仇恨，被宿主以某种方式传递或发挥影响，成为长期的仇恨，从而导致更多的争斗和不休。像是家族之间永远无法和解，甚至几代人之间也会存在这种局面，这就叫做Vendetta。

3、“报复”：Vendetta在某些情况下也可以用来形容一种行为，比如一个人受到恩人的 x任相待后，想要报答，但想的却是以报复的方式来回报。在这种情况下，我们也可以用vendetta来形容这种行为。

总的来说，Vendetta有很多不同的用法，可以指的是古老的传统，也可以用来形容长期的仇恨，还可以用来形容报复的行为。

1、 V for Vendetta V字仇杀队,片,经典台词

2、 for vendetta V字仇杀队,V字特工队,V字仇杀队专辑

3、 Jimmy's Vendetta 吉米的仇杀,吉米的复仇

4、 Man Of Vendetta 片,被破坏的男人,被毁的男人

5、 Vendetta Online 宿怨Online,宿怨,复仇在线

6、 Final Vendetta 甜姐魔鬼

He has accused the media of pursuing a vendetta against him.

他指责媒体长期跟他过不去。

The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.

这位副总统说那个漫画家同他有个人宿怨。

She conducted a personal vendetta against me.

她对我有宿仇。