ventriloquy的意思|示意

Pottery and ventriloquy, candle-making… Then I'll stretch. Maybe sketch. Take a climb. Sew a dress.

做陶器，学腹语，做蜡烛，然后伸个懒腰，画个草图，爬爬房顶，缝条裙子。

Dancing has always been a particularly important element in shamanic rites, but ventriloquy appears to have used also, as well as juggling and tricks whereby the shaman releases himself from bonds.

笔者试译在萨满仪式中，舞蹈始终是特别重要的组成部分，但似乎也使用腹语术以及萨满借以从束缚中脱身的戏法和魔术。