verbal translation的意思|示意

MY FIELD:English teaching, cartoon, media, novel writing, script writing, cookbook creation, costume and jewel design, written translation & verbal translation.

我的领域：英语教学，卡通，媒体，小说及脚本创作，服装及珠宝设计（之前丢下太多功课…），英语笔译及口译。

This is a verbal translation of the prose.

这是那篇散文的逐字直译。

Translation, the surmounting of the obstacle, is made possible by an equivalence of thought which lies behind the different verbal expressions of a thought.

要解决翻译上的问题你就要有和以不同的口语方式来表达思想后的隐函意思想一致。