violation of Cooperative Principle的意思|示意

And summarizes the functions of Speech Act Theory, the abidance and violation of the Cooperative Principle and the Theory of Relevance in the study of this topic.

此外，还阐述了言语行为理论，合作原则的遵守和违反及关联理论在本课题研究中的作用。

English humors generate from various sources, such as skillful use of rhetoric, violation of Cooperative Principle in pragmatics and ambiguity in vocabulary, grammar and syntax.

英语幽默产生的根源多种多样，有修辞格的巧妙运用，有对语用中合作原则的违反，也有因词汇、语法、句法歧义而产生。

The pragmatic research holds that humor results from the violation of the maxims of Grice's Cooperative Principle (CP).

种种研究一致认为幽默话语违反常规话语的逻辑和会话原则。

Lexical density, processes distributing, average sentence length, formality, mood distribution and violation of Gricean Cooperative Principle are the parameters to be under statistics.

列入统计的变量包括词汇密度、过程分布、平均句子长度、语体分值、语气分布和对合作原则的违反几项。

In addition, the difficulty of government press conference interpretation calls for the unavoidability of the violation of the Cooperative Principle by the interpreter.

此外，官方记者招待会口译的高难度决定了译员违反合作原则的不可避免性。

This dissertation aims at studying the coping tactics from the perspective of necessary violation of the Cooperative Principle in consecutive interpreting (CI).

本文旨在从有必要地违反合作原则来研究交替传译中的应对技巧问题。