virus chikungunya的意思|示意

Chikungunya virus is emerging as a problem in South-East Asia and the Pacific, and caused major outbreaks on the island of Reunion in the Indian Ocean in 2006, and in India in 2006-2007.

齐昆古尼亚病毒是东南亚和太平洋地区正在出现的一个问题，2006年它在印度洋的留尼旺岛大暴发，2006年至2007年在印度暴发。

Between February and October 2006 alone, more than 1.25 million people in India and south Asia were infected with the chikungunya virus.

2006年2月至10月期间，印度和南亚有不止125万人感染基孔肯亚热病毒。

It is here in Cúcuta, a city of 650,000 on the border of Venezuela that sits squarely in the range of the mosquitoes that transmit the virus, along with two other diseases, dengue and chikungunya.

靠近委内瑞拉边境、有65万人口的库库塔，正好处在会传播这种病毒的蚊子滋生的区域，这种蚊子还会传播另外两种病毒，即登革热和基孔肯雅热。

In 2007, tiger mosquitoes were blamed for an outbreak in northern Italy of the chikungunya virus, more commonly seen in tropical regions.

2007年，意大利北部曾爆发基孔肯亚病毒，原因也是虎斑蚊的猖獗。 基孔肯亚病毒常见于热带地区。

Taking the cell culture of Chikungunya virus and Yellow fever virus as experimental models, appropriate method for purification and amplification the virus genes were developed.

并以甲病毒属的基孔肯亚病毒和黄病毒属的黄热病毒细胞培养物为检测模型，摸索了合适的病毒基因处理与扩增方法。

The name chikungunya means "that which bends up" in the Swahili language. People infected with the virus walk in a bent-over position because of the severe pain in the joints.

在斯瓦希里语中，基孔肯雅的意思是弯曲，即感染上这种病毒的人会因为关节剧痛走路弯曲。