vital-Qi的意思|示意

Meanwhile, Primordial Qi which is the major components of vital Qi has a lot to do with the maintenance of immune function of human being.

同时，元气也是正气的重要组成部分，对维持人体的免疫功能有着重要的作用。

This shows that De is energy. It is the vital Qi that fosters a human's life.

由此可见德就是能量，是长养我们人类生命能量的“生者炁”。

Concept of Inborn Qi: Motivation power of the vital activities of human body. It comes from the innate essence, and being nourished continuously by the acquired essence developed from food.

元气的概念：是人体生命活动的原始动力，由先天之精所化生，又受后天水谷之精气不断补充和培养。

It is considered that squid has the functions of replenishing vital essence, nourishing the stomach, restoring qi and moisturizing the skin in Chinese medicine.

中医认为，鱿鱼有滋阴养胃、补虚润肤的功能。

In this book, the ideas of nursing spleen and stomach, reinforce the vital-qi;

该书中的护养脾胃、培补正气的食疗思想；

The flow of De and the circulation of Qi make everything vital. " From this passage, we can see, "De" has the nature of Zhi Yuan, which is like that of Qi but not all the same.

从这一段话中，我们就可以看出，“德”具有质元性，同“气”的质性相似，但是并不完全相同。