vocative function的意思|示意

呼唤功能 ...（informative function）：传达信息：（2）美感 功能（aesthetic function）：使感官愉悦：（3）呼唤功能（vocative function）：使读者做出文本所期望的反应。如前所述。

祈使功能 (3)祈使功能(vocative function):通过劝导文本读者采取某种行动,从行为上对文本内容做出反应。如:指示说明、通俗文学、宣传标语等。

劝说功能 cobsen提出的三大语言功能理论即表达功能(expresive function) 信息功能(information function)和劝说功能(vocative function)提出 了交际翻译(communication translation)和语义翻译(semantic translation)的观点。

号召功能 】 ③ 号召功能(vocative function), 其文本强调以读者为中心，目的是“号召读者去行动、去思考、去感受”。