want slip的意思|示意

Don't you feel that things slip through your fingers, that your life does not really produce any of the results that you want?

难道你不觉得事情接踵滑过指尖，然而你的生命中并没有结出你想要的果实吗？

So I want to propose that the literary traditions' renaming of this piece from a Mask to Comus is more than just a slip, or more than just a random shift of terms or of names.

所以我想提出，从面具到Comus的文学传统的重命名，不仅仅是一个失误，更不仅仅是一个术语或名称的随机变化。

Or a college student who doesn’t want to put on that “freshmen 15” because it will mean a slip in her self-confidence?

或者是一位不想被冠上“15大一生”（译者注：指大学新生第一学年里增加的体重）而自信下降的大学生？