war and peace的意思|示意

I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. The Great Depression made not a dent in this exponential progression.

我的意思是，这一切，经历过任何困难，战争与和平，经历过繁荣时期和经济衰退，大萧条并没有对指数增长造成冲击。

Please think also about a rather different interpretation of how history works: this is the one advanced by Leo Tolstoy at the end of his massive novel War and Peace.

李奥·托尔斯泰在长篇鸿制《战争与和平》的结尾，对历史作用机制提出了一个相当与众不同的诠释，同时也请你们对这个诠释进行思考。

In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.

简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。

This exposé will attempt to answer these questions, and give thereader a clear picture of exactly who made the decisions to use the"Sound of Silence" in both war and peace.

本篇揭示将试图回答这些问题，并给读者一个关于毕竟是谁做了决意在战争和宁静背景下一样使用这一“缄默的声音”的清楚的图景。

These rock singers who sing the young people of civil rights, war and peace in the attitude displayed by their social discontent, also sing the love and hate between the various feelings.

这些摇滚乐歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。

This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoys representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.

本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。