ward off evil spirits的意思|示意

Culturally they were expected to ward off evil spirits or act as good-luck charms for Chinese marriages.

在中国传统文化中，中国结可以用于避邪或者在中国的婚礼上作为吉祥物。

On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.

在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。

Many simply want “una limpia, ” or cleansing, to ward off evil spirits.

有些人来这里只是想要“una limpia”*2，或着就是“净身”驱除邪灵。

It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning.

一般穿上红色的衣服，认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色一般和悲痛相联系。

Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.

同时，门的神和财富的照片将会在前门上被寄防止邪恶的精神和受欢迎的和平和丰富。

Old people's sachet looks like a peach, symbolizing longevity while children's sachets are of lovely patterns, with fragrant herbs inside to ward off evil spirits.

老人的香包看起来像桃子象征长寿，而孩子的香包是可爱的图案，里面有香草辟邪。