weasel的意思|示意

美 / / 英 / /


weasel的用法详解

'

Weasel是一个拉丁词,翻译成中文意思是黄鼠狼。而在英语中,它指代的是某种语言的使用,尤其是在某些情况下的欺骗或者欺诈行为。为了避免我们的文字和表达表现出来有虚假的意思,我们可以使用weasel words来表示他们的意思,这是一种更加精确的表达,同时也可以避免暗示错误的消息。

weasel words常常用在政治文章、政治声明以及其他正式的文件中。它们对于表达思想、犹豫或者转移话题是很有用处的。例如:

“I think it's important to consider all the possibilities.”

这句话实际上并不明确表达任何思想,但它可以用来避免犹豫不决,并表明作者的关注方向。

在一般的非正式的英语会话中,weasel words也被广泛使用。它们常常被用来暗示某种取向,但又不明确表达出来以免被批评。例如:

“I’ve noticed X happening quite often.”

这里所暗示的是X是一种不好的现象,但作者并没有直接说出来,这就是weasel words的用法。

总之,weasel words是一种很有用的用词方式,既可以在正式会议或者书面文章中使用,也可以用在日常会话中。它们可以让你的话语含义更加精确,也可以在某些情况下避免可能出现的偏见或者暗示错误的消息。

'