weight-in list的意思|示意

DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.

详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。

Packing list in quadruplicate, stating commodity name, quantity, specification, unit price, gross weight, net weight, packing number.

装箱单一式四份，注明货物品名、数量、规格型号、单价、毛重、净重、包装编号。

On package, name of members or spare parts, series number, weight and suspending point should be marked, and package list should be filled in.

包装箱上应标注构件、零件的名称、编号、重量、重心和吊点位置等，并应填写包装清单。

PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。

受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。

Thank you. You can put the silk back in now. (She weighs the parcel on the scales) It's 1 kilogram. (She checks the weight against a price list) It's 81.5 yuan.

谢谢您。您现在可以放回去了。(她在称上称包裹)1公斤。(她在价目表上查重量)81.5元。

DETAILED WEIGHT AND MEASUREMENT LIST SHOWING THE DETAIL OF COLORS，SIZES AND QUANTITIES IN EACH CARTON AND ALSO NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT。

重量单/尺码单明细单，详注每箱货物的颜色、尺寸和数量以及毛重和净重。