with no regard for的意思|示意

However, for the most part, traditional hotel revenue management is focused purely on maximizing sleeping room revenue with no regard for any other revenue associated with the hotel guest.

不过，传统的酒店收益管理很大程度上把重点纯粹放在如何使客房收入最大化上，而没有考虑到酒店客人可带来的其它收入。

With regard to post seismic damaged houses in Dujianyan city, it seems not to demolish and rebuild all of them if they can be repaired, and if only there is no impact for the urban planning.

对都江堰城区震后受损房屋，只要不影响城市规划，能加固修复的就不要拆除重建。

With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.

此处涉及的所有赔偿责任，卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。

With Chileans cowed, the Chicago Boys could work as if in a laboratory, with no regard for social costs.

在智利人的威胁下，“芝加哥男孩”不顾社会成本，封闭工作。

Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.

他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。

The system must be safe to use and no compromise to negotiate in term of safety standards for laboratory personnel with regard to those highly flammable, and hazardous gasses.

这个系统必须有安生的适用性。实验室人员使用一些易燃危险时，必须完全参照安全标准。