with no strings attached的意思|示意

When you give to someone with no strings attached --whether it be a physical gift, a compliment or your time -- you are nourished as well as thereceiver.

当你给别人一些东西而不带任何附加条件时，不管这是一份礼物、一句奉承还是一段时间，你和接受者一样都会感到充盈、滋养。

Give us an entertainment flatrate with no strings attached, free of device dependencies and with all of our favorite artists, and the cash is certain to start pouring in.

无条件的给我们的娱乐统一定价，并且不受设备限制的提供任何需要的节目，现金自然会滚滚而来。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。

With no strings attached.

盒子上没有系绳子。

Maybe some industries, such as the chemical industry, have a groundbreaking technology. Surely none of them will offer aid with no strings attached.

也许有些行业（比如化工生产）有重大的、突破性的节能工艺，那不会无条件转让给你。

At the same time, help others willingly and graciously, with no strings attached and without making people feel indebted to you as a result.

此外，要乐于助人，不要有任何附加条件，也不要让对方感觉受恩于你。