with pure mind的意思|示意

A piece of pure land, in the mind to the integrity of a piece of heaven and earth, the way of life let us walk with integrity.

给心灵一片净土，给诚信一片天地，人生的道路让我们与诚信同行。

Just as the pure crystal takes color from the object which is nearest to it, so the mind, when it is cleared of thought-waves, achieves sameness or identity with the object of its concentration.

纯净的水晶会接受离它最近的物体的色彩，心也一样，当心清除了意识波动时，就会达到与专注的对象同一。

Withdraw from the most quiet most pure place, just as with a girl to meet very joyous, mind is always the most beautiful moment.

从最幽静最纯净的地方撤离，就如与一个相见甚欢的姑娘作别，心中留下的总是最美的一刻。

Chinese ancient concept of harmony takes "gradation and difference", "pure mind with few desires" and "harmony of man with nature" as its basic spirit.

中国古代和谐理念以“等差有别”、“清心寡欲”、“天人合一”为基本精神，本质上追求的是一种以君主为中心的不同等级之间的和谐。

Even when the sentient beings are still struggling in samsara, the true nature of the mind (that every of them is sufficiently equipped with) remains pure and unpolluted.

然而轮回不断转动，每位众生心中所具足的真实本性依旧保持清净无染。

This is true No-Birth and also the true meaning of a pure Mind in accord with a pure environment.

这是真正的无出生，也是真正意义的纯心灵符合一个纯粹的环境。