without a mention of的意思|示意

SIR - in your article (" Going deeper green ", September 1st) it was irresponsible to mention China as a big source of emissions without additional clarification.

先生-你的文章(“Going deeper green ”，September 1st)不负责任的，把中国看成是一个不经处理就排放温室气体的主要来源。

Two or three months went by without any mention of my being a prodigy.

两三个月过去了，这期间，她不再提起我可以成为神童这类事了。

In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.

以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。

The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets.

剩下的妇女则只收到了一封普通信件，没有提到水果蔬菜，更没有标签和磁吸。

Without a steady supply of these nutrients, cats can suffer from liver and heart problems, not to mention skin irritation and hearing loss.

这些营养要是没有稳定的供给，猫的肝脏、心脏会出毛病，更不用说会皮肤发炎和脱毛了。

In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office email - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.

以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。