without respect to of的意思|示意

The Chinese proverb "the weasel pays respect to the hen without the best of intentions" became all too real with the arrival of the Year of the Rooster.

随着鸡年的到来，中国的一句谚语“黄鼠狼给鸡拜年”真的成为了现实。

Talk to your child clearly without talking down. Communicate with respect and give the child the gift of language, new words and expressions.

口齿清楚地同孩子讲话，不要说着说着没声了。和孩子交流的时候要尊重孩子，告诉孩子新的词和短语，给孩子语言的天赋。

He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.

他已经表现出自己是个毫不尊重法规的叛逆者。

I have a dream, too, that people in my motherland would correctly understand the meaning of human rights without criticizing others and form a keen sense of responsibility to respect each other...

我有一个梦想，祖国的人们能够正确的理解人权的概念，而不是批评别人，形成一个真诚的尊重别人的责任。

Socrates encourages us not to be unnerved by the confidence of people who fail to respect this complexity and formulate their views without at least as much rigour as a potter.

苏格拉底鼓励我们不要被那些人的信心十足唬住而泄气，他们根本不理会其中复杂性，至少不如制陶的工序那么严格就断然得出自己的看法。

The provision of this Guarantee shall not be deemed to be an admission of liability and shall be without prejudice to Consignee's' defenses or any rights of recourse in respect of the above incident.

本担保函的提供并不表明对责任的认可，也不影响收货人对本事故应当享有的抗辩和追偿权利。