A Pastoral Song的意思|示意

It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.

在田园挽歌中，-传统的，老套路的田园挽歌中，-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。

Under the surface of pastoral song, there is a lament of cultural impulse sung for the lost ancient culture.

在田园牧歌的表象之下，是京派为失落的古老文明唱一曲挽歌的文化冲动。

"The song of Herdsmen" with the material comes from folk tones of Inner Mongolia, depicting a vast prairie wide, blue sky, the cattle and sheep flocks, pastoral scenes of joy riding a horse-Benz.

《牧民新歌》是以内蒙民歌音调为素材，描绘了宽广辽阔的大草原，蓝天白云下，牛羊成群，牧民骑着骏马奔驰的欢乐情景。