Pastoral Song的意思|示意

"The song of Herdsmen" with the material comes from folk tones of Inner Mongolia, depicting a vast prairie wide, blue sky, the cattle and sheep flocks, pastoral scenes of joy riding a horse-Benz.

《牧民新歌》是以内蒙民歌音调为素材，描绘了宽广辽阔的大草原，蓝天白云下，牛羊成群，牧民骑着骏马奔驰的欢乐情景。

Be compared with the Jin-Tang poesy, the aesthetic choice of the Pastoral Poetry in the Song Dynasty paid more attention to abundance, practicality and technicality.

与晋唐田园诗相比，宋代田园诗的取象更注重丰富性、实用性和学术性。

Under the surface of pastoral song, there is a lament of cultural impulse sung for the lost ancient culture.

在田园牧歌的表象之下，是京派为失落的古老文明唱一曲挽歌的文化冲动。

The paper pointed out Ordos and Alxa Plateau were pastoral area, Boundary of Song and Tangut, Hexi Corridor belonged to mixed pastoral-farming area, Ningxia Plain was fanning area.

指出了西夏具体的经济区划：鄂尔多斯、阿拉善高原为畜牧区，宋夏沿边、河西走廊为半农半牧区、宁夏平原为农耕区。

It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.

在田园挽歌中，-传统的，老套路的田园挽歌中，-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。

The pastoral poems from Jin and Song dynasty to Tang dynasty bears profound connotation of ancient harmonious aesthetic culture, embodying intensively the beauty of harmony in its ideology.

晋宋至盛唐时期的山水田园诗积淀了深厚的和谐审美文化的内涵，思想上突出表现为和谐美。