And I Shook It的意思|示意

I just bought 20 acres of nice land and we got it for very cheap. The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".

偶以非常低的价钱买了一块20英亩大的很好的土地。卖地的那个老人不愿告诉偶们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问偶。”

So resolved, I grasped the latch and shook it vehemently.

如此决定了。我就抓住门闩，使劲摇它。

I show them a drawing of the animal, and everyone shook their heads, over it and said sorrowfully that they had never seen it. My heart sank.

我把有那种动物的一幅画给他们看，他们对着画直摇头，遗憾地说从来没有看到过这种动物。我的心不由直往下沉。

I show them a drawing of the animal, and everyone shook their heads, over it and said sorrowfully that they had never seen it.

我把有那种动物的一幅画给他们看，他们对着画直摇头，遗憾地说从来没有看到过这种动物。

Lydia: I should think it did! There was one peal that shook the house, and the rain fell in torrents.

莉迪亚：我想是打雷了！有一个响雷震动了整座房子，而且大雨滂沱。

I called it and listened and shook my head.

我打了过去，边听边摇头。