As It May Well的意思|示意

You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.

无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。

Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future.

因此，对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度，因为很有可能它将来被证实是虚假的。

We may as well enjoy it.

我们蛮可以享受一番。

Thus, as I argued in a prior column, it may well be that this is, in effect, an unstoppable technology.

这样，就像我在上一篇专栏中指出的那样，这有很大可能是，在效果上，无法阻止的技术。

You can't help being biased so you may as well be up front about it.

你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。

But they hope this offers evidence that eating dirt isn't, well, as bizarre as it may seem.

但他们也希望研究能提供些证据，证明食土并不好，而像其看起来那样荒诞可笑。