as it may seem的意思|示意

Strange as it may seem, nobody was injured in the accident.

这次事故虽然看起来令人不可思议，却没有人受伤。

As strange as it may seem, when a husband owns up to his mistake and says "I'm sorry," it makes a wife feel treasured.

当丈夫坦白自己的过错说：“对不起”时，也许看起来有些奇怪，但是这会让你的太太感到被珍重。

As counterintuitive as it may seem, society needs its marginal producers.

尽管这看上去有违直觉，但社会需要这些边际劳动力。

Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.

遗憾的是，这种观点并不完全正确，或者至少不像白与黑那样分的清楚。

Strange as it may seem, nobody was injured in the accident.

这次意外 虽然显得不可思议，却没有人受伤。

But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day touch wood!

但是，虽然现在看来似乎不太可能，这些成就却可以是短暂的。