But the fact is true的意思|示意

But, in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain.

可事实正相反：导致幸福的一切常常蕴含着些许痛苦。

I know a lot of people said love makes people tough. But in fact, it is wrong, the opposite is true.

我知道很多人说爱让人坚强，实际上，这个是错的，反过来才是对的。

The fact is that when one writes, one may well touch the Real, but not the true.

事实上，当我们写作时，我们很有可能会碰触到实在界，但是并不是真实界。

But the very fact that Darwinism is true makes it even more important for us to fight against the naturally selfish and exploitative tendencies of nature.

然而，正是因为达尔文主义是一个事实，我们才要与自然的自私和对自然资源的剥削相斗争，这对于我们是非常重要的。

Perhaps, in fact, the reverse is true: that the use of abstract letters may have induced the idea of an abstract God who forbade graven images - but permitted their representation as abstract signs.

事实上，反过来想想或许是对的：使用抽象字母可能促使形成一个抽象的上帝，他禁止人们雕刻偶像，但是允许他们以抽象的符号出现。

All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.

所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。