Civil Law Legal System的意思|示意

The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.

我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。

The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.

我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。

Singapore accepted the common law tradition and its legal system on international civil procedure jurisdiction is very advanced, which play an important part in the conflict of laws in Singapore.

新加坡承继了英美法系法律传统，有关国际民事诉讼管辖的制度十分健全并具有典型的普通法特色，在新加坡冲突法中具有极为重要的地位和意义。

General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.

大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。

There are many difficulties on the aspects of constitution and legal status of corporation representative among countries of common law system and civil law system.

在大陆法系和英美法系国家中，各国公司代表的构成和法律地位有较大的差异。

Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.

加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。