The Civil Law System的意思|示意

Generally speaking, the common law system has a better protection for investors than the civil law system, and the former has a more advanced securities market.

总体而言，普通法系的投资者法律保护强于大陆法系，证券市场也更发达。

This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.

把已判决的案例作为法的一个渊源，这种概念常被称为普通法系，它有别于大陆欧洲的在陆法系。

It is very different from the civil law system that the relationship between prosecutor and police in China goes to the combining and restraining model.

我国检警关系的定位采配合制约模式，这与大陆法系国家的检警关系定位明显不同。

The director is regarded as the member of the company organ in the civil law system, based on the theory of the legal man entity.

而英美法系一般从法人拟制说出发，把公司董事界定于受托人和信托人的地位。

For example: Taiwan in the civil law system, it is will happen damages liability tort, listed as one of the reasons of debt in civil law, rules of obligation.

例如：在台湾的民法体系中，是将会发生损害赔偿责任的侵权行为，列为债之发生的原因之一，规定于民法债编当中。

Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.

加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。