Clear the coast的意思|示意

Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”

他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说，“我向大家说明，英国石油公司要对此次泄漏负责，英国石油公司要为此埋单”。

They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.

他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去(抗生药物)再重新活过来。

The nature of relevant facilities is clear, which is to provide logistical support to Chinese fleets performing escort duties in the Gulf of Aden and the waters off the Somali coast.

相关设施的性质是明确的，就是为中国在亚丁湾、索马里的护航编队提供后勤保障。

Clear waters lap the shores of Fraser island-the world's largest sand island-just off the coast of Queensland.

纯净的海水拍打着弗雷泽岛的海岸，弗雷泽岛是世界上最大的沙洲岛，离昆士兰海岸不远。

They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.

从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。

The thieves knew when the night watchman would pass. When he had gone, and the coast was clear, they robbed the safe.

小偷知道值夜人什么时候会来。当值夜人走后不会有什么危险时，他们偷了保险箱里的钱财。