Council of the EU的意思|示意

Hence it is the practice of the EU Commission when making proposals to the EU Council to accompany them with explanatory memoranda, which set out the reasons in expanded form.

因此，欧盟委员会项欧盟理事会提交建议时的做法就是附随解释性的备忘录，这也使得理由是以一种扩大的形式表达。

It was under Mr Schroder that Germany began its quest for a permanent seat on the UN Security Council, after years of seeking a single place for the EU.

在施罗德的带领下，德国在为跻身欧盟诸强之列努力了多年之后，获得了联合国安理会的永久席位。觉得楼主“跻身欧盟诸强之列”翻译的不对。

Germany is claiming leading positions in EU institutions: Uwe Corsepius, Mrs Merkel's European adviser, will become secretary-general of the European Council.

德国正在要求占据很多欧盟机构中的领导位置：默克尔夫人的欧洲事务顾问uwe Corsepius将成为欧洲委员会的秘书长。

ECB Governing Council member Nowotny said that the ECB is currently debating exit strategies and does not see any problem with the EU aid or the involvement of the IMF in the Greek crisis.

欧洲央行理事会成员诺沃·特尼表示，欧洲央行目前正在讨论退出战略，并没有看到任何因欧盟援助希腊或国际货币基金组织介入希腊而产生任何的问题。

Robert Cooper, Director-General of the Council of the European Union, once told me that the EU has already entered the post-modern era, whereas China is still in its modern stage.

欧盟理事会对外关系总司长库珀先生曾对我说，欧盟已进入“后现代”社会，中国则仍处于现代社会。

Now the parliament and the council have equal say over three-quarters of EU policies.

如今，议会和委员会对于欧盟四分之三的政策都有同样的发言权。