Envy Of The World的意思|示意

Our universities and our culture are the envy of the world, but that's not what keeps the world coming to our shores.

我们的大学和文化举世艳羡，但这些并不能使世人向往我们的海岸。

But it's also a day to honor the American worker - to reaffirm our commitment to the great American middle class that has, for generations, made our economy the envy of the world.

但这也是我们向美国劳工致敬的日子，我们要向伟大的美国中产阶级重申我们的承诺，因为正是他们世世代代的努力造就了美国世界之骄的地位。

The likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all, although their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.

据英国《每日邮报》8月15日报道，虽然全世界的人都羡慕乔治•克鲁尼和凯特•摩丝等人的俊俏面容，但他们也并不是那么的完美。

Indian bankers joke that all the fiddly rules they face have become the envy of regulators throughout the world.

印度的银行家开玩笑说他们面对的棘手规则倒成了世界其他监管机构所青睐的东西。

But be careful; people on Main Street USA trusted people on Wall Street for a long time because the financial system seemed to be producing reliable results that were the envy of the world.

但当心；长时间以来美国大街的人信任华尔街的人，因为金融系统看上去正在产出让世界羡慕的可靠结果。

Yet it is not simply envy and resentment about money that drags the corporate world into the centre of the debate about globalisation.

然而，并不仅仅是对于金钱的嫉妒和愤恨阻碍了国际社会深入辩论全球化议题。