be the envy of的意思|示意

But be careful; people on Main Street USA trusted people on Wall Street for a long time because the financial system seemed to be producing reliable results that were the envy of the world.

但当心；长时间以来美国大街的人信任华尔街的人，因为金融系统看上去正在产出让世界羡慕的可靠结果。

In this strategy, endowments must be the envy of hedge funds.

运用这一招，捐赠资金定会让对冲资金感到眼红。

He expects cities around the globe to be "beside themselves with envy" for what he described as a "stunning red emblem" of 21st-century London.

他认为，全球的城市都将因为21世纪伦敦“令人惊艳的红色标志”而极度羡慕。

Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".

小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。

To them I would say, 'We Shanghainese would much rather be the object of envy than sympathy.'" The thousands in the audience roar assent.

对这些人我只能说‘我们上海人更想被嫉妒而不是被怜悯’”数千观众大喊表示赞同。

Treat them right and your garden will be the envy of the neighborhood.

只要好好照顾它们，你的花园将会满是邻居们的羡慕眼光。