For the first time ever的意思|示意

And we know what that's about: a record heat wave and drought, which pushed Moscow temperatures above 100 degrees for the first time ever.

我们了解其中的缘由：创纪录的热浪与旱灾，将莫斯科的气温史上第一次推到华氏100度以上。

In the following years. more CD recordings became available and in 1988 for the first time ever, people were demanding more CDs than LPs.

在随后的几年里，更多的CD啊片面市。1988年，人们对CD唱片的需求量首次超过了LP唱片。

It's even worse when it happens as your arch rival surpasses you in market value for the first time ever.

如果此时恰逢这个对手的市值平生头一回超越你，那就更糟糕了。

Last year the firm published detailed figures on sales, profits, assets and liabilities for the first time ever.

去年公司有史以来首次向外界公布了销售、利润、资产和负债等方面的数据。

Millie smiled for the first time ever in gym class.

米莉在体育课上第一次笑了。

We can't see them, but little by little they are destroying our way of life. But for the first time ever, they are being caught red-handed.

我们看不见它们，但是它们正一点一点地摧毁我们的生活方式，但它们第一次终于被红色的指针捕捉到了。