made for the first time的意思|示意

This was the first time in my life that I had a full suit of clothes made for me. My father himself had selected the pattern and colour.

我平生第一次有了一套新做的衣服，父亲亲自选定了衣服的式样和颜色。

Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.

波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。

But this book is brilliant and thought-provoking, and made me understand, for the first time, the power of graphs, charts, and the like.

但是这本书很出色并令人深思，并且使我理解，是第一次，片段章节等等的力量。

It was made harder too, as I was having my first real injury worries too: a sore left shin, as well as the delicate issue of chafing, which was affecting me for the first time.

让情况变得更严重的是，我开始真的担心自己会受伤：我的左胫骨有疼痛，还有轻微的皮炎，这些开始影响我的跑步。

What if classic films like 'the Godfather' or 'Star Wars' had never been made and had to be cast for the first time, today?

如果像《教父》和《星球大战》之类的经典电影从来没有拍出来过，而今天是第一次选演员，会怎么样？

Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.

这个诊断并没有使我感到悲观失望，相反，我倒是觉得应该庆祝一番，因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。