Guide the Reader的意思|示意

The next article in this series will guide you through putting your newly gained Ajax development knowledge into practice by developing a simple Dojo-based blog reader.

本系列的下一篇文章将通过开发一个简单的基于 Dojo 的博客阅读器，指导您将新学到的 Ajax 开发知识应用于实践。

Throughout, the authors guide the reader through the existing theoretical and empirical literature while also building on their own theoretical approach.

自始至终，作者引导现有的理论和实证文献的读者，同时也对自己的理论方法建设。

When a reader applies his background knowledge to guide him through reading, he in effect adopts the top-down process to make prediction ami assumptions about the incoming text.

当读者运用背景知识指导自己进行阅读时，他实际上采用的是“自上而下”的阅读过程，读者根据自己的知识和经验对阅读材料作出预测和假设。

With this excellent guide the reader will be able to solve any problem that may occur with the reconstruction of a disturbed or damaged lacrimal system.

由于这本极好的指南读者将能解决可能用扰乱或者损坏的流泪的系统的重建发生的任何问题。

Using compelling eye gaze plots and heat maps, Nielsen and Pernice guide the reader through hundreds of examples of eye movements, demonstrating why some designs work and others don't.

用令人信服的情节和眼睛凝视热图，尼尔森和佩尼斯引导眼球运动的数百名读者的例子，说明为什么一些设计工作，有的则没有。

The impression they left most indelibly was their author's vast range in time, space and discipline as a reader, and his deep capacity to understand, appreciate, discriminate, explain and guide.

还让人印象深刻的是作者对事物的理解，欣赏，厌恶，解释，和导向上的深刻的溶解力。