The Role of the Reader的意思|示意

美 / / 英 / /

读者的角色


The Role of the Reader的网络常见释义

读者的角色 ...,我的一本著作同时问世,名为《故事里的读者》(Lector in fabula),英文版则局部更名为《读者的角色》(The Role of the Reader),和意大利文版略有不同,因为意文(或拉丁文)版书名按字面直译为英文时,意思为「童话故事里的读者,并无意义。

The Role of the Reader相关例句

On the other hand, aesthetics of reception is a theory of literary criticism which emphasizes the dynamic role of the reader which used to be overlooked.

另一方面,接受美学是一种很强调读者能动作用的文学批评理论,而读者的能动作用在以前又往往被忽略掉。

The thesis discusses the use of the SDD , and expects to make the reader to realize its important role.

本文讨论系统数据词典的作用,力求使软件设计人员对其重要性产生较深刻的认识。

The level of access is determined by the role to which the user or groups is associated. The predefined roles available in Lotus Quickr are Administrator, Manager, Contributor, Editor, and reader.

访问级别由用户或组所关联的角色而确定。

In this process, the translator, acting the role of a reader of the source text and also a writer of the target text, will unavoidably add something subjective in his translation.

在这个过程中,译者要把自己作为读者对原文的理解在另一种文化中表达出来,就会不可避免的加入了自己的主观性的东西。

Reception Theory maintains that in the process of receiving a piece of translation the reader does not play a passive role but participate positively in formulating and creating the text.

接受理论认为,读者在接受译者译作的过程中不再是被动角色而是主动参与建构,发挥自己的创作性过程。

Gone was the role of the reader in forming the text.

读者对文章成型所起的作用也就不见了。