Heard It Through the Grapevine的意思|示意

I heard it through the grapevine.

我听得是小道消息。

You must have heard it through the grapevine.

你一定是道听途说。

I've heard it through the grapevine, the man hasn't told me himself.

我只是通过小道消息听说的，这个人并没有亲自告诉过我。

So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.

我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了，在他的书《葡萄藤的酒语》中，关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒，他给出的建议里有哪些好的内容呢？